이것만 알아도 일본 여행 가능! 상황별 기초회화

안녕하세요 일본 취업, 일본 생활을 리뷰하는 '도쿄 정대리'입니다. 

일본에서는 영어로 의사소통을 하기가 힘들다는 사실 알고 계셨나요? 대부분의 유럽여행이나 해외여행 시에는 영어로 의사소통이 가능한데요. 유독 일본에서는 영어로 의사소통이 힘듭니다.

 

그래서 일본 여행에서는 조금이라도 일본어로 이야기를 할 줄 아셔야 하는데요. 여행에서의 일본어 표현은 어렵지 않습니다. 상황별 필수 표현 몇 가지만 알고 계시면 충분히 즐겁게 여행을 하실 수 있습니다.

 

이번 포스팅을 통해서 여행 시 조우하는 상황별 필수 표현 방법을 알 수 있습니다. 아래 목차에서 필요한 상황별 표현을 바로 확인해 보셔도 좋겠습니다.

 

목차

공항에서

여행의 시작을 알리는 공항 - 사진 출처 '픽사베이'

입국 수속

한국어	일본어
어디에서 오셨습니까?	도코카라 키마시타까?
한국 서울에서 왔습니다.	칸코쿠노 소우루카라 키마시타
방문 목적은 무엇입니까?	호-몬노 모쿠테키와 난데스까?
여행입니다.(관광입니다.)	료코데스(칸코우데스)
얼마나 머무를 예정입니까?	도레쿠라이 토마루 오테이 요테이데스까?
약 일주일간입니다.	야쿠 잇슈칸데스
무슨 일을 하고 계신가요?	오시고토와 난데스까?
학생입니다.	각세이데스
어디에서 머무를 예정인가요?	도코데 도마루 요테이데스까?
도쿄 호텔입니다.	토쿄 호테루데스
가방을 열어주세요	카반오 아케떼쿠다사이

 

공항 내

한국어	일본어
환전을 부탁합니다	료가에 오네가이시마스
비행기 탑승 시 카운터 '체크인 부탁합니다.'	체크인 오네가이시마스
이름이 어떻게 되십니까?	오나마에오 오시에떼구다사이
xxx입니다.	xxx데스
여권을 보여주세요	파스포토오 미세떼구다사이
예약을 재확인해 주시겠어요?	요야쿠오 모이치도 카쿠닌시떼 쿠레마셍까?
비행기를 놓쳤습니다	히코키니 노리오쿠레마시타
대기자 명단에 올려주세요	칸세루마치 리스토니 이레뗴 쿠다사이

 

대중교통 이용 시

일본의 대표적인 대중교통 전철 - 사진출처 '픽사베이'

한국어	일본어
이 전철이 공항까지 가나요?	코노 덴샤 쿠-코-마데 이키마스까?
표를 변경하고 싶습니다.	킷푸오 헨코시타이데스
정류장은 어디입니까	노리바와 도코데스까
내립니다.	오리마스
(택시) 어디까지 갑니까?	도치라마데데스까?
(택시) 도쿄 호텔로 가주세요	도쿄 호테루마데 오네가이시마스
이 주소로 가 주세요	코노 주쇼마데 오네가이시마스
늦었습니다. 서둘러 주세요	오쿠레마시타 이소이데 쿠다사이

 

호텔에서

일본의 기모노를 준비한 호텔 - 사진 출처 '야후 재팬'

한국어	일본어
오늘 예약한 xxx입니다.	쿄오 요야쿠시타 xxx데스
체크인 부탁합니다.	체크인 오네가이시마스
예약은 하지 않았습니다만.	요야쿠와 시마셍데시타가
빈방이 있습니까?	아이타 헤야와 아리마스까?
하루에 얼마인가요?	히토반 이쿠라데스까?
담배를 피울 수 있는 방으로 부탁합니다.	타바코 스에루 루무데 오네가이시마스
예약을 재확인해 주시겠어요?	요야쿠오 모이치도 카쿠닌시떼 쿠레마셍까?
방을 바꿀 수 있을까요?	헤야오 카에데 모라이마스까?
와이파이 비밀번호를 알려주세요	와이파이노 파스와도오 오시에떼쿠다사이
문이 잠겨 벼렸어요	도아가 시마리마시따
짐을 방으로 옮겨 주시겠어요?	니모츠오 헤야니 하꼰데 모라에마스까?
짐좀 보관해 주시겠습니까?	니모츠오 아즈캇데 이타다케마스까?
맡긴 짐을 주세요	아즈케따 모노오 오네가이시마스
영어 가능하신가요?	에이고 데키마스까?
온수가 나오지 않습니다.	오유가 데마셍

 

식당에서

식당에서 유용한 일본어 표현을 알아보자 - 사진출처 '워크도쿄'

한국어	일본어
자리 있습니까?	세키와 아리마스까?
몇 명이십니까?	난닌사마데스까?
2명입니다.	후타리데스
잠시만 기다려 주세요	쇼쇼 오마치 구다사이
한국어 메뉴판 있나요?	칸코쿠 메뉴 아리마스까?
영어 메뉴판 있나요?	에이고 메뉴 아리마스까?
(주문 시 직원을 부를 때) 저기요~	스미마셍~
한국인에게 인기 있는 걸로 추천해주세요	칸코쿠진니 이치방 닌키아루모노오 오스스메시떼쿠다사이
와이파이 비밀번호를 알려주세요	와이파이노 파스와도오 오시에떼쿠다사이
이것으로 주세요	코레오 구다사이
음료는 무엇이 있습니까?	노미모노와 나니가 아리마스까?
물 좀 주세요	미즈오 오네가이시마스
콜라를 주세요	코라오 쿠다사이
이거 좀 더 주세요	코레오 오카와리 쿠다사이
잘 먹었습니다.	고치소 사마데시따
맛있네요	오이시데스네
계산해 주세요	오카이케오 오네가이시마스
개별로 계산해 주세요	베츠베츠데 케이산 오네가이시마스
신용카드 괜찮습니까?	크레짓도 카도 이이데스까?

 

쇼핑

여행에서 쇼핑은 항상 중요하다 - 사진 출처 '야후 재팬'

한국어	일본어
어떤 것을 찾고 계세요?	나나카 오사가시데스까?
그냥 구경 좀 하고 있습니다.	춋또 미떼 이루다께데스
저것 좀 보여 주시겠어요?	아레오 미세떼 이따다케마스까?
입어봐도 될까요?	코레 킷떼 미뗴모 이이데스까?
신어봐도 될까요?	하이뗴 미떼모 이이데스까?
다른 색은 없나요?	호카노 이로와 아리마센까?
선물용입니다.	푸레젠토 요 데스
포장해 주세요	츠츤데 구다사이
할인은 없습니까?	와리비키와 아리마셍까?
이건 얼마인가요?	코레와 이쿠라데스까?
전부 얼마입니까?	젠부 이쿠라데스까?
따로따로 싸주세요	베츠베츠니 츠츤데 구다사이
이것 바꿔 주시겠습니까?	코레 코우캉시테 쿠레마셍까?
이거 좀 더 주세요	코레오 오카와리 쿠다사이
이거 반품할 수 있나요?	코레오 헨삥스루코토 데키마스까?
~가 있습니까?	~가 아리마스까?
~를 사고 싶습니다.	~오 카이타이데스

 

기타 상황

여행지에서는 갑작스런 일들이 종종 잃어 난다 - 사진 출처 '야후 재팬'

긴급 상황 및 기타

한국어	일본어
가방을 잃어버렸습니다.	가방오 나쿠시마시타
입장료는 얼마인가요?	뉴-조-료와 이꾸라데스까
근처에 약국이 있나요?	치카쿠니 쿠스리야(약꾜꾸)가 아리마스까?
경찰서는 어디입니까?	케이사츠쇼와 도코데스까?
병원은 어디입니까?	뵤오인와 도쿄데스까?
구급차 불러주세요	큐큐샤오 욘데 쿠다사이
화장실은 어디에 있습니까	토이레와 도쿄니 아리마스까?
시간이 얼마나 걸리죠?	지칸와 도노구라이 카카리마스까?
고생 많으셨습니다.	오츠카레 사마데시타
독도는 한국땅입니다.	독도와 칸코쿠노 치데스
다케시마가 아니고 독도입니다.	다케시마 자냐꾸데 독도데스
사진을 찍어 주세요	샤신오 톳테 구다사이
사진을 찍어도 괜찮습니까?	샤신오 톳데도 요로시이데스까?
사진 찍어 드릴까요?	샤신오 토리마쇼까?
아키하바라 역은 어디입니까?	아키하바라 에키와 도코데스까?

 

친구를 사귀었을 때

여행지에서 새로운 친구를 사귀는 경우도 많다 - 사진 출처 '픽사베이'

한국어	일본어
일본어를 잘 몰라서 영어를 섞어 쓰겠습니다	니혼고 요꾸 와카라나이노데 스코시 에이고모 마제뗴 하나시마스
그동안 정말 즐거웠습니다.	이마마데 토테모 타노시깟따데스
좋아하는 게 뭐야?	스키나 모노와 나니?
당신은?	아나타와?
이거 선물이야	코레 프레젠토다요
연락하고 지내자	이마카라 렌라쿠 시요
이메일 알려줘	메루 오시에뗴
이제 잡시다	모 네마쇼
담배는 피우십니까?	타바코와 스이마스까?
식사는 하셨나요?	쇼쿠지와 시마시타까?
다시 만났으면 좋겠네요	마타 아이타이 데스네

 

네 이렇게 상황별 일본어 표현들을 알아보았습니다. 어떤가요 어려우신가요? 사실 호텔과 공항 등에서는 어느 정도 영어로 대응이 가능한 경우가 있습니다. 하지만 대다수의 장소에서는 영어 및 한국어로 대응이 가능한 직원을 찾기가 어려운데요. 이렇게 기본 회화 표현만 익혀도 충분히 여행을 즐길 수 있습니다.

 

그럼 즐겁고 안전한 일본 여행하시기를 기원하면서 마치겠습니다.