북한 미사일 발사에, 일본 학교 수업중단에 긴급 대피까지?

북한은 여러 가지 정치적인 퍼포먼스로 무력시위를 하고는 합니다. 그중에 하나가 바로 미사일 발사이죠. 우리나라 사람에게는 흔한 일이지만, 일본의 반응은 그렇지 않았습니다. 우리가 생각하는 이상의 반응이 벌어졌는데요. 바로 알아보도록 하겠습니다.

 

평온하게 지내고 있던 10월 4일 오전에 갑자기 TV에서 긴급 대피 화면이 표시되었습니다. 내용인즉 '북한에서 미사일을 발사하였으니 긴급히 대피하라'라는 내용이었습니다. '아니 뭘 이런 것 가지고 긴급 대피 방송까지?'라고 내심 생각하였지만, 실제 일본에서는 대피령이 떨어지고 고등학교 학생들이 긴급 피난을 하는 등 큰 소동이 있었는데요. 일본의 각 지역별 반응을 알아보겠습니다. 

(일본의 기사를 번역하여 매끄럽지 않은 부분이 있을 수 있습니다.)

 

목차

 

 

북한이 미사일을 발사하면 일본은 공포에 질린다.

북한 미사일에 대한 일본 지역별 반응

【홋카이도】

홋카이도 스즈키 주지사 「절대로 용인할 수 없는 폭거」

홋카이도 주지사

홋카이도는 4일 오전 긴급회의를 열고 이 가운데 스즈키 지사는 “도민의 안전 안심에 있어서 매우 심각하고 중대한 위협으로, 용납할 수 없는 폭력”이라고 비난했습니다. 게다가 “정부에 북한이 이러한 유엔 안보리 결의에 명백히 위반한 행위를 반복하지 않도록 국제사회와도 제휴해 적절한 대처를 강구하도록 강력히 요구해 나갈 것”이라고 말했습니다. 

 

철도(지하철) 정지 및 지연 발생

일본의 지하철이 멈추면 일본이 멈추는 것과 동일하다

북한에 의한 미사일 발사의 정보를 받아 JR 홋카이도는 한때 현내 전역에서 운행을 멈추었기 때문에 열차 지연이 발생했습니다.

JR 삿포로역에서는 오전 9시경, 열차의 지연 공지가 게시되었으며, 개찰구 부근은 열차를 이용하려고 하는 많은 사람으로 혼잡하였습니다.

오타루시에서 왔다고 하는 19세의 여성은 “아침, 스마트폰의 알람이 보고, 급하게 텔레비전을 보고 (미사일 발사) 내용을 알았습니다. 역에 나와서 보니 엄청나게 사람이 많아서 놀랬어요”라고 말했는데요. JR 홋카이도에 의하면, 오전 10시 시점에서, 하코다테선과 치토 세선으로 맞추어 13개의 열차가 임시 정지를 하였다고 합니다.

삿포로 시영 지하철은 임시로 운행을 정지하였지만, 미사일이 일본 영토를 지나간 것이 확인된 후, 운행을 재개했습니다. 
삿포로시 도요히라구에 있는 지하철 난 보쿠선의 히라기시역에서는 통근객이나 통학생들이 차례차례 승차해 큰 혼란은 보이지 않았습니다만, 사람들이 열차 지연 공지를 확인했습니다.

일본 시민들의 목소리

 

북한에 의한 미사일의 발사가 발표되고, 삿포로시의 지하가에서는 오전 10시경부터 신문의 호외가 배부되어, 쇼핑객 등이 신문을 받았는데요. 신물을 받은 군마현의 70대 여성은 “홋카이도에 지리를 잘 모르기 때문에 어디로 피난해야 할까 하고 불안해졌습니다”라고 말했습니다.

삿포로시의 40대 여성은 “정보를 알고 싶어서, 호외를 받았습니다. 이전에도 몇 번이나 있었습니다만 상공을 넘는다는 것은, 일본의 어느 곳에서도 공격할 수 있다고 하는 것이라고 생각하기 때문에 무섭습니다 "라고 말했습니다.

또, 삿포로시의 70대 여성은 “미사일이 발사되었다고 휴대폰에 통지가 와서 텔레비전등을 보고 있었습니다. 벌써 낙하했다고 들었으므로 안심했습니다만, 미사일이 (일본 영토) 상공을 넘었다고 하니 걱정입니다”라고 말했습니다.

 

미사일 발사에 일본 학교 임시 휴교

현내 3개 학교에서 임시 휴교,  88개의 학교에서는 수업 시간 변경

홋카이도 교육위원회의에 의하면, 현내에 있는 공립의 초중학교와 고등학교, 거기에 특별 지원 학교 등에서는, 임시 휴교로 하거나 수업 시간을 늦추거나 하는 대응이 취해졌습니다.

임시 휴교가 되고 있는 것은 이와미자와시의 고등학교와 기코우치초의 초등학교와 중학교의 총 3개의 학교입니다. 또, 수업시간을 늦춘 곳은 초등학교가 36곳, 중학교가 38곳, 의무교육 학교가 3곳, 전일제 고등학교가 10곳, 특별지원학교가 1곳, 합계 총 88개 학교가 수업시간을 연기하거나 긴급 변경하였습니다.

하코다테시 교육위원회에 의하면, 북한으로부터 미사일이 발사된 것을 연락받고, 하코다테 시내의 초, 중학교 등에서는 아동이나 학생의 등교를 중지, 연기하는 일이 벌어졌다고 합니다.

일본 학교의 긴급 등교중지 연락

위 사진이 이 중 하나의 초등학교에서 발송된 문자입니다. 오전 7시 30분이 조금 경과한 무렵에 발송된 이 문자에는, 「등교 중지」라는 타이틀로 「미사일 발사를 인해, 등교를 하지 말아 주세요」라고 한 뒤, 이미 등교한 아동에 대해서는 학교에 대기시키는 등 메일을 전 학생의 보호자에게 보냈습니다.

그리고, 약 40분 후, 학교측으로부터 안전이 확인되었다고 해서, 등교를 재개시키면서 보호자에게 재 연락을 하였다고 합니다. 이 밖에 이미 등교한 아이들을 안전이 확인될 때까지 체육관에 피난시키는 등의 대응을 취한 학교도 있었고, 초등학교 4개교와 중학교 1개교와 함께 5개 학교에서는 등교를 일시적으로 중지 한 영향으로 수업 시간을 10분에서 30분 정도 늦췄다고 합니다.

 

일부 고등학교에서 오후 수업을 중단하고 안전한 장소로 이동하는 대응도

미사일 발사 당시, 아오모리현 교육위원회에 의하면 현내의 초중학교나 고등학교, 특별 지원 학교, 하치노헤시의 하치노헤 중앙 고등학교는 학생의 안전 등을 고려해 오후의 수업을 취소하기로 결정하였습니다.

 

일본의 지역 교육위원회는 「향후의 상황을 주시해 아이들의 안전을 제1로 생각한다」라고 이야기하였습니다.
아오모리현의 미사와시 교육위원회에 의하면 시내에 12 있는 초중학교에서는, 미사일이 발사된 당시, 이미 등교하고 있던 아동이나 학생을 안전한 장소로 이동시키는 등의 대응을 취했다고 합니다.

이 중 미사와 초등학교에서는 80명 정도의 아동(초등학생)이 벌써 교내에 있었습니다만, 교정에 있는 아동은 교사에 들어가 창으로부터 떨어지도록 교내 방송으로 지시하고, 등교 중이나 옥외에 있는 아동은 교실 안으로 빠르게 들어가도록 교사가 지도했다고 합니다.

이 초등학교에서는 미사일이 발사된 4일 오전, 교내 달리기 대회가 예정되어 있었지만, 미사일의 발사 연락을 받고 연기하기로 결정해, J얼럿(일본의 긴급 대피 안내 방송)이 실시된 후 학생들의 보호자에게 메일로 연락했습니다.

일본 초등학교의 교내 행사(달리기 대회)취소 문자

미사와 초등학교의 에도 슌 하루 교장은, 「매뉴얼에 따라 냉정에 대응했지만, 미사일이 발사된 뒤 정보가 아무것도 없었기 때문에 어떻게 대응하면 좋은 것인가 헤매었다」라고 말하고 있었습니다.

 

기타 일본 시민 반응

태평양 앞바다의 대형 오징어 낚시 보트 피해 없음

아오모리현의 수산 진흥과에 의하면, 북한에 의한 미사일이 발사된 당시, 아오모리현의 태평양 앞바다에서는 대형의 오징어 낚시선 등 맞추어 4개의 배가 이에 나와 있었습니다만, 오전 8시의 시점에 피해가 없다는 것이 확인되었습니다.

 

하치노헤 근해의 어업자 “해상에서는 도망칠 수 없어 불안”

치바현에서 아오모리현 하치노헤시의 근해에 고등어나 정어리 어업에 와 있던 70세의 어업자 남성은 “사이렌이 울렸으므로, 선원을 전원 일으켜 선내에서 대기하고 있었습니다만, “튼튼한 건물 안으로 들어가라 '라고 해도, 선내에서는 도망갈 수 없기 때문에 태평양 해상에 낙하했다는 소식을 듣고 안심했습니다. 평상시에는, 일본 육지로부터 30킬로로부터 50킬로 정도의 해안에서 조업하고 있습니다. 미사일이 날아오면 바다 위에서는 도망갈 곳이 없기 때문에 매우 불안합니다」라고 말했습니다.

 

참치 어선 승무원 「놀라움과 공포」

아오모리현의 하치노헤항에 정박하고 있던 참치 어선의 인도네시아인의 승무원은 “미사일이 통과했다고 여겨지는 시간에, 앞바다에서 조업을 하고 있었다. 하치노헤의 항구에 도착하고 나서 자세한 내용을 알았다. 이런 일이 있어 매우 놀랍고 무섭다”라고 말했습니다.

 

네 이렇게 북한 미사일 발사에 대한 일본의 반응을 알아보았습니다. 우리가 생각한 것보다 훨씬 더 미사일에 대한 공포가 크다는 것을 느낄 수 있었는데요. 아무래도 미사일이 영토 위를 지나가는 경우는 흔치 않기 때문에 더욱 크게 반응하였던 것 같습니다.