한 잔, 두 잔을 일본어로? 몇 잔 몇 병 일본어 세는 방법 총정리

‘일본어 몇 병’, ‘일본어 몇잔’ 같은 표현을 정확히 알고 싶으신가요? 술집이나 음식점에서 주문하려고 해도 헷갈리셨죠? 쓸모없는 정보로 시간 낭비하지 마세요! 이 글 하나면 일본어로 ‘몇 잔, 몇 병’을 자연스럽게 말할 수 있습니다. 일본 여행, 회화, 생활 회화까지 활용도 높은 핵심만 정리했어요. 이제부터 일본어 개수 세기를 확실하게 마스터해 보세요!

 

한잔, 두잔을 일본어로 세는 방법

 

목차

 

1. 한잔 두잔 일본어로 병, 잔을 세는 방법

잔을 세는 단위는 일본어에서 ～杯（はい, hai）를 사용합니다. 예를 들어, 한 잔은 一杯(いっぱい), 두 잔은 二杯(にはい)라고 해요. 아래 표는 1잔부터 20잔까지를 정리한 것입니다.

한국어	한글 발음	일본어 (한자)	히라가나
한 잔	잇파이	一杯	いっぱい
두 잔	니하이	二杯	にはい
세 잔	산바이	三杯	さんばい
네 잔	욘하이	四杯	よんはい
다섯 잔	고하이	五杯	ごはい
여섯 잔	로파이	六杯	ろっぱい
일곱 잔	나나하이	七杯	ななはい
여덟 잔	핫파이	八杯	はっぱい
아홉 잔	큐하이	九杯	きゅうはい
열 잔	쥡파이	十杯	じゅっぱい
11~20잔	(숫자)+하이	11杯~20杯	じゅういっぱ〜にじゅっぱい

특정 숫자에서는 발음이 변형되는 점(예: 1, 3, 6, 8, 10, 20)은 반드시 주의하세요. '하이'가 '파이', '바이'로 변하는 현상입니다.

 

병을 세는 단위는 ～本（ほん, hon）을 사용합니다. 마찬가지로 1병은 一本(いっぽん), 2병은 二本(にほん)입니다. 아래에 1병부터 20병까지 정리한 표를 확인해보세요.

한국어	한글 발음	일본어 (한자)	히라가나
한 병	잇폰	一本	いっぽん
두 병	니혼	二本	にほん
세 병	산본	三本	さんぼん
네 병	욘혼	四本	よんほん
다섯 병	고혼	五本	ごほん
여섯 병	롭폰	六本	ろっぽん
일곱 병	나나혼	七本	ななほん
여덟 병	핫폰	八本	はっぽん
아홉 병	큐혼	九本	きゅうほん
열 병	쥡폰	十本	じゅっぽん
11~20병	(숫자)+혼/폰/본	11本~20本	じゅういっぽん〜にじゅっぽん

‘본(ほん)’도 특정 숫자에서 ‘폰’, ‘본’으로 발음이 변하니 꼭 확인해보세요. 특히 1, 3, 6, 8, 10에서는 발음이 많이 달라집니다.

 

2. 일본어 몇잔 몇병 세는 방법 주의점

일본어의 잔(杯)과 병(本)을 셀 때는 단위마다 발음 규칙이 달라지기 때문에 헷갈릴 수 있어요. 특히 숫자 + 단위 조합에서 자주 발음이 변형되며, 음독/훈독 차이도 있으니 주의해야 합니다.

초보자가 자주 틀리는 예

• 1잔 → 잇파이(× 이치하이 아님)
• 3병 → 산본(× 산혼 아님)
• 6병 → 롭폰(× 로쿠혼 아님)

일상 회화 예문

・ビールを三杯ください。
→ 맥주 3잔 주세요. (산바이)

・ワインを五本買いました。
→ 와인 5병 샀어요. (고혼)

・お水を一杯お願いします。
→ 물 한 잔 부탁드립니다. (잇파이)

포인트: 주문이나 숫자 세기 상황에서 단위를 제대로 사용하지 않으면 뜻이 완전히 바뀔 수 있습니다. 확실하게 외워두세요!

 

이제 잔과 병 세는 법은 마스터하셨죠? 🎉 이 정도면 일본어 회화의 절반은 완성된 셈이에요. 숫자와 단위를 익히면 일본에서 쇼핑, 여행, 외식할 때 전혀 부담이 없을 거예요. 계속해서 차근차근 연습해보세요!

 

글 마무리 및 추천 콘텐츠

지금까지 일본어로 잔과 병을 세는 방법을 정리해보았습니다. 핵심을 요약하면 다음과 같아요:

• 잔 = ～杯(はい), 병 = ～本(ほん)
• 발음이 숫자에 따라 변화함 (1, 3, 6, 8, 10 등)
• 정확한 발음을 모르면 오해할 수 있으니 자주 써보며 익히기

더 알고 싶다면 아래 글들도 추천드립니다!

• 기초 일본어 회화 완전정리 – 일본 여행 전 필독!
• 일본어 숫자 세기 정복 – 1부터 100까지 총정리
• 일본 여행 필수 어플 BEST 5 – 지도, 음식, 번역까지 해결!

글이 유익하셨다면 주변에도 공유해 주세요 😊 감사합니다!