정대리의 하루 일본어 한 문장(ありがとうございます。)

일본어를 공부하는데 가장 확실한 방법은 매일 꾸준히 조금씩 계속해서 공부를 하는 것입니다. 지금부터라도 조금씩 일본어와 친해져 보기 위해서 가장 알맞은 일본어 한 문장입니다. 하루 한 문장으로 일본어를 간단하게 알아보실 수 있습니다. 그럼 바로 오늘의 표현을 알아보도록 하겠습니다.

 

오늘의 일본어 한 문장(11월 15일)

오늘의 표현은 바로 '감사합니다.'입니다. 너무 간단한 표현 아니냐고 물으실 수도 있겠지만, 간단하고 쉬운 표현부터 확실하게 알고 가는것이 중요합니다. 실생활에서 사용빈도는 S등급으로 일본어를 잘 하든 못 하든 엄청나게 많이 사용하게 될 표현입니다.

 

・11월 15일의 일본어 한 문장

일본어	읽는 방법	요미가타	뜻
ありがとうございます。	아리가또 고자이마스	ありがとうございます。	감사합니다.

'감사합니다.'라는 표현을 일본 사람들은 많이 사용하는데요. 실제로 생활을 하다 보면 '감사합니다.'를 사용해야 할 상황인데 '미안합니다'라는 표현을 사용하는 경우를 많이 볼 수 있습니다. 'すみません。'이라는 표현인데요. 감사합니다와 거의 세트로 사용되는 수준이니, 같이 알아두시면 좋겠습니다. 

 

식당에서 식사를 하고 나서, 선물을 받았을 때, 작은 호의를 받았을 때 혹은 정말 고마울 때 이 'ありがとうございます。'만 적시 적소에 잘 사용하여도 이미 충분히 일본어를 잘 사용하시는 거라고 생각하시면 되겠습니다.

 

일본어 단어 및 한자 확인

감사합니다의 뜻과 한자

정말 웬만해서는 이 'ありがとうございます。'를 한자 표기로 볼 수 있는 경우는 거의 없습니다. 격식을 차린 이메일에서도 한자로 표현하지 않습니다만, 위 사전 검색 결과와 같이 한자로 표기하려면 할 수도 있긴 합니다. 하지만 메일을 쓰는 경우에도 한자로 표기하지 않는 것이 좋습니다.

 

회사마다 다르겠지만, 전 회사의 경우에는 한자로 표기를 하는 한자와 그렇지 않은 한자 단어들을 따로 구분해 놓았는데요. 대부분의 회사들이 그런것으로 알고 있습니다. 그냥 저렇게 한자로 표기할 수도 있구나 정도로 넘어가 주시면 되겠습니다. 하지만 쓰인 한자들은 역시 가볍게 훑고 지나가도록 하겠습니다.(일본어 한자 공부는 틈틈이 지나가면서 하는 게 좋습니다.)

ありがとうございます。한자 표기시에 사용된 한자들

무려 4개나 한자가 나왔는데요. 간단하게 우리나라 말로 어떻게 읽고 뜻은 어떻게 되는지만 한번 보시면 되겠습니다. 대부분의 일본어 한자는 우리나라 말로 읽을 줄 알면 뜻이 맞는 경우가 많은데요. 이번과 같이 전혀 다른 경우도 종종 있습니다. 여유가 되신다면 일본어 음독, 훈독까지 봐 두시면 좋지만 그렇게 까지하면 부담스러우니 우리나라 말로 읽는 법과 뜻만 가볍게 한번 보시면 되겠습니다.

 

그럼 오늘도 일본어 한 문장으로 즐겁게 일본어와 좀 더 친해지셨기를 기원하면서 마치겠습니다. 

봐주셔서 감사합니다.

ありがとうございます。