하루 한 문장 일본어(다시 한번 말해주세요,もう一度言ってください。)

일본어를 가장 쉽게 늘릴 수 있는 방법은 무엇일까요? 매일 조금씩 공부하는 것일 텐데요. 도쿄 정대리의 하루 한 줄 일본어와 함께 쉽고 간단하게 일본어와 조금씩 친해지는 건 어떨까요? 그럼 11월 22일 오늘의 일본어 한 문장을 알아보도록 하겠습니다. 오늘의 한 줄 표현은 '다시 한번 말해주세요'입니다. 

 

오늘의 일본어 표현

 

하루 일본어 한 문장(11월 22일)

일본 여행중 일본인과 일본어로 대화를 하게 되면 너무 당연하지만 못 알아듣는 단어나 표현들이 많이 있게 되는데요. 못 알아듣고 지레짐작하여 넘기는 것보다는 무슨 말이었는지 다시 한번 정확히 물어보는 것이 상대를 위해서도 본인을 위해서도 좋습니다. 그럴때 바로 쓸 수 있는 표현이 오늘의 일본어 한 문장입니다. 

 

・11월 22일 일본어 한 문장 표현

일본어	읽는 방법	요미가타	뜻
もう一度言ってください。	모 이치도 잇떼 쿠다사이	もういちどいってください。	다시 한번 말해주세요

'다시 한번 말해주세요.'의 의미를 가지고 있는 일본어 표현입니다. 사용빈도는 상당히 높습니다. 특히 일본어를 처음 공부하는 단계에서 일본인 친구를 사귀거나 한다면 거의 필수로 말해야 된다고 해도 과언이 아닌데요. 그냥 '다시 한번 말해주세요.'라고 사용하기보다는 조금 더 자연스러우면서 매너도 지키는 방법은, '미안하지만, 다시 한번 말해주세요'(’すみません。 もう一度言うってください。’)라고 표현하시면 되겠습니다. 오늘의 일본어 표현 앞에 '스미마셍'만 붙이니 아주 자연스러운 문장이 되었습니다.

 

사용 단어 및 한자 표현 확인

사용된 부사와 명사 단어들

동사 단어들

사용된 단어들은 위 사진들과 같은데요. 부사, 명사, 동사등 뭔가 머리가 아파 보이는 단어들이 있지만 크게 신경 쓰지 않으셔도 됩니다. '부사-언제, 어디서', '명사-나, 너, 우리', '동사-가다, 갔다' 등으로 간단하게 개념만 알고 있으시면 됩니다. 일본어는 어차피 한국어와 문법이 거의 같기 때문에 단어만 아시면 나중에 자연스럽게 부사, 동사, 명사를 쓰고 있는 본인을 발견하게 되실 겁니다.

 

'もう' : 모우, 더

'いちど' : 이치도 , 한번

'いう' : 이우, 말하다

'ください' : 쿠다사이, 주세요,

 

각각의 단어들은 이런 뜻을 가지고 있습니다. 일본어 문법이 정말 우리나라와 거의 동일한 게 느껴지시나요? 그럼 이어서 사용된 한자도 가볍게 한번 살펴보겠습니다.

一度 한자의 우리나라 읽는 법과 뜻

한 번이라는 단어에 사용된 한자는 위와 같습니다. 이것도 가볍게 눈에 한번 담으시면 되겠습니다. 

言う에 사용된 한자

말하다 라는 단어인 '이우'에 사용된 한자입니다. 오늘의 한 문장에서 사용된 일본어는 이우(言う)가 아니라 잇떼(言って)로 사용된 것을 보실 수 있는데요. 이것은 동사가 변형이 되었기 때문인데요. 우리나라말도 '가다'라는 기본 동사(움직임을 표현하는 단어)가 '간다', '가서', '갔다', '갔지만'등으로 다양하게 변형되는 것과 마찬가지라고 생각하시면 됩니다. 

 

'言う'(이우, 말하다)라는 기본 동사가 ’ 말해(서)’등으로 변형된 것이라고 생각하면 되겠습니다. 외국어를 처음 배울 때는 동사가 바뀐다는 개념이 어려울 수 있습니다만 익숙해지면 자연스럽게 사용하실 수 있습니다. 어차피 언어학자가 될 것이 아니라면 문법을 너무 깊게 파실 필요는 없습니다. 그냥 이렇게 사용하는구나 정도만 알고 넘어가시면 되겠습니다.

 

그럼 오늘도 하루 일본어 한 문장 봐주셔서 감사드리며, 즐거운 하루 보내시기를 기원하겠습니다.