하루 일본어 한 문장-안녕하세요(今日は。)

일본어를 공부하는 가장 쉬운 방법, 하루 일본어 한 문장입니다. 매일 조금씩 일본어와 친해지는 과정에서 일본어가 조금씩 늘어가는 것을 확인하실 수 있습니다. 오늘의 일본어 한 문장은 너무 쉽다고 생각할지도 모르는 인사말입니다. '안녕하세요'입니다. 바로 알아보도록 하겠습니다.

 

12월 15일 일본어 한 문장

 

목차

 

 

'안녕하세요'의 일본어 표현

우리나라에서 '안녕하세요'는 아는 사이에 혹은 서비스직에서 손님을 맞을때 '어서 오세요'와 함께 더불어 사용되는 표현입니다. 하지만 일본에서는 이 '안녕하세요'의 표현이 더욱 넓은데요. 생각보다 다양한 상황에서 사용됩니다. 

 

서양권에서는 낯선 사람이라도 눈이 마주치면 인사를 하는 문화가 있는데요. 일본도 서양권의 그것과 같지는 않지만 어느 정도 유사한 문화가 있습니다. 모르는 사람이라도 본인이 거주하는 동네에서 마주치면 자연스럽게 인사를 하는 경우가 많이 있습니다. 물론 신주쿠, 시부야 같은 번잡한 곳이나 아침에 바쁜 출근시간에 전철역 근처 혼잡한 곳에서 인사를 하는 경우는 흔하지 않습니다.

 

하지만 같은 아파트, 맨션등의 건물에서 마주치면 인사를 하는 것이 일반적입니다. 이의 연장선상에서 집 근처에서 모르는 사람과 마주쳐도 간단히 '안녕하세요'라고 인사하는 경우가 많이 있습니다. 그리고 이 인사는 아침, 점심, 저녁 등 시간에 따라서 표현이 조금씩 바뀌게 되는데요. 오늘 소개하는 '콘니치와'는 점심에 주로 사용하는 인사이자 아침부터 저녁까지 시간과 관계없이 사용할 수 있는 표현이니 알아두면 유용하게 사용할 수 있습니다.

 

・12월 15일 일본어 한 문장 표현

일본어	읽는 방법	요미가타	뜻
今日は。	콘니치와	こんにちは。	안녕하세요

24시간 사용할 수 있는 '콘니치와'입니다. 뜻은 '안녕하세요.'이며 낯선 사람과도 종종 이 표현으로 인사를 할 때 사용됩니다. ('오하이요 고자이마스'-좋은 아침입니다, '콘방와'-좋은 저녁입니다 와 함께 사용) 전부 외우실 필요는 없으며 콘니치와는 만능으로 '시간과 관계없이 사용할 수 있다.' 정도만 알아두시면 되겠습니다.

 

참고로 한자로 표기도 가능하지만, 일본에서 콘니치와를 한자로 표기하는 경우는 잘 없습니다. 어떠한 규칙인지는 모르겠지만, 한자로 표기할 수 있지만 히라가나로만 표기하는 단어, 반드시 한자로 표기하는 단어가 따로 나뉘어 있는데요.(100%는 아닙니다. 회사 등에 따라서 조금씩 다릅니다.) '한자로도 표시할 수 있다. 하지만 히라가나로 쓴다'로 기억하시면 되겠습니다.

 

'안녕하세요'의 단어 및 한자 표현

표현 한자

이 짧은 표현에 한자가 들어가 있다는게 정말 놀랍습니다. 스트레스받지 마시고 '한자로는 이렇게 쓰기도 하는구나 정도로' 봐 두시면 됩니다.(실제로 '콘니치와'를 한자로 쓰는 경우는 정말 잘 없습니다.) 

콘니치와 한자

이제 금자와 날 일이 사용되었습니다. 각각 일본어 훈독 음독은 이렇게 읽는구나 하고 간단히 봐두시면 되겠습니다. 항상 말씀드리지만 지금 단계에서 한자는 그냥 계속 조금씩 눈에 익힌다는 개념으로 봐 두시면 됩니다. 그리고 오늘의 한 줄 일본어 나온 한자는 '今日(きょう-쿄, 오늘)'로 자주 사용되는 한자입니다.

 

왜 안녕하세요를 한자로 표현하지 않는지 아시겠나요? 일본어로 '오늘'과 '안녕하세요'가 한자로 표기시에 혼동될 가능성이 매우 높기 때문이죠. 그럼 오늘도 이렇게 일본어 표현을 알아보았습니다. 매일 조금씩 일본어와 친해지시기를 기원하면서 마치겠습니다.