한 문장 일본어 - 전철역은 어디에 있나요?

일본어와 가장 빠르게 친해지는 방법 '도쿄 정대리'의 일본어 한 문장입니다. 오늘은 일본 여행에서 아주 유용하게 사용할 수 있는 표현을 준비해 보았습니다. 일본의 대중교통은 '전철'로 상징되는데요. 이 전철역을 찾기가 어려울 때 사용하실 수 있는 문장입니다. 그럼 바로 확인해 보시죠.

 

전철역은 어디에 있습니까? - 일본어 표현

 

목차

 

'전철역은 어디에 있나요?' - 일본어 표현

지하철역(전철, 지하철 일본에서는 거의 같은 뜻으로 쓰이며 '덴샤-전철'로 주로 말 합니다.)을 찾을 때 일본 생활에서 유용한 어플들을 사용해서 찾는것도 좋겠습니다만, 상황상 여의치 않거나 어플 지도를 봐도 잘 모를때는 현지인들에게 물어보는 것이 최고인데요. 이럴 때 아주 유용하게 사용할 수 있는 표현이 바로 이 '전철역은 어디에 있나요?'입니다.

 

・일본어 한 문장 표현

일본어	읽는 방법	요미가타	뜻
電車の駅はどこにありますか？	덴샤노 에키와 도코니 아리마스까?	でんしゃのえきはどこにありますか?	전철역은 어디에 있나요?

'덴샤노 에키와 도코니 아리마스까(전철역은 어디에 있나요?)'라고 말하시면 정확하게 전철역이 어디에 있는지 물어보는 표현이 되는데요. 줄여서 간단하게 '에키와 도코니 아리마스까?(駅はどこにありますか。- 역은 어디에 있습니까)'로도 표현할 수 있습니다. 

 

일본의 대중 교통은 크게 전철과 버스가 있지만, 버스는 우리가 생각하는 버스와 조금은 다릅니다. 도쿄 도심에서도 운행을 하기는 하지만 전반적으로 버스라고 하면 전철역에서 내려서 이용하는 대중교통으로 일본에서는 인식됩니다. 운행시간도 길지 않을뿐더러, 배차 시간도 아주 길어 대중교통 하면 '전철'을 떠올리는 것이 일반적이라고 생각하시면 되겠습니다. 그러니 오늘의 일본어 '덴샤노 에키와 도코니 아리마스까?'를 알아두면 정말 유용하게 사용하실 수 있습니다.

 

'전철역은 어디에 있나요?' - 사용 단어 및 일본어 문법

오늘의 일본어 한 문장에서 사용된 단어와 한자 그리고 간단한 문법까지 알아보도록 하겠습니다. '덴샤노 에키와 도코니 아리마스까'에는 생각보다 한자가 꽤나 사용되었는데요. 항상 말씀드리지만, 한자가 나온다고 스트레스를 받지 마시고 '이번 문장으로 새로운 한자를 또 알게 되는구나!'라는 긍정적인 마인드로(어렵다는 것은 물론 알고 있습니다만, 중요합니다) 보시는 게 좋습니다. 

전차를 뜻하는 '덴샤'

전차를 뜻하는 '덴샤'인데요. 전차는 전철정도로 이해하기면 되겠습니다. 여기에서 전철은 지하철도 같이 포함에서 전철로 부릅니다.

번개 전

수레 차

'덴샤'에 사용된 한자는 '번개 전', '수레 차' 가 사용되었습니다. 한자를 읽을 수 있다면 전차를 뜻한다는 것을 쉽게 알 수 있습니다. 언제나와 같이 스트레스받지 마시고 우선은 우리나라로 뜻과 읽는 법을 눈에만 한번 담아두신다고 생각하고 보시면 되겠습니다.

 

역를 뜻하는 '에키'

정거장, 역을 뜻하는 '에키'입니다. 위의 전철과 합쳐져서 전철 역이 됩니다. 같이 나온 한자는 '정거장 역'인데요. 마찬가지로 눈에만 한번 담아두시면 되겠습니다.

 

어디를 뜻하는 '도코'

'어디', '어느 곳'을 뜻하는 '도코'입니다. 실생활에서 사용도는 200%라고 말씀드릴 수 있을 정도로 많은 곳에서 사용하는 단어인데요. 일본 애니 등에서 자주 들으셨을 확률이 높습니다.

 

어찌 하

곳 처

한자로도 표기는 가능한데요. 실제로 한자로 표기하는 경우는 거의 없다고 생각하시면 됩니다. 하지만 한자가 등장하였다면 '보너스'라는 기분으로 '한자로도 표기는 가능하구나'라고 생각하시고 눈에 담아 두시면 되겠습니다. '어찌 하', '곳 처'가 사용되었습니다.

 

있습니다를 뜻하는 '아리마스'

'있습니다'를 뜻하는 '아리마스'입니다. '아루(있다)-ある'의 동사 원형이 마스형(높임말 형태)으로 변형되어 '아리마스'로 표현되었습니다. 어렵게 생각하지 마시고 동사(동직임을 표현하는 단어)가 변형(가다, 갑니다, 갔습니다 등)되었다고 생각하시면 되겠습니다.

 

이렇게 오늘의 한 줄 일본어를 알아보았는데요. 일본에서 전철역을 탈때 요긴하게 사용하실 수 있겠습니다. 그럼 오늘 하루도 즐거운 하루 되시기를 기원하면서 마치겠습니다. 다른 한 줄 일본어 표현이 더욱 궁금하시다면 '일본어 한 문장 모음'에서 확인해 보실 수 있습니다.