일본어와 가장 빠르게 친해지는 방법 도쿄 정대리의 일본어 한 문장입니다. 오늘은 일본 생활 및 여행에서 사용하는 표현중 편의점에서 주로 들을 수 있는 표현을 준비하였습니다. 바로 '젓가락 필요하신가요?'인데요. 어떤 상황에서 쓰이는지 사용방법 등을 예문을 통해서 바로 알아보도록 하겠습니다.
목차
'젓가락 필요하신가요?' - 일본어 표현
일본 편의점에서 물건을 살 때 특히, 도시락 혹은 컵라면을 산다면 이 표현을 보통은 듣게 되는데요. 모든 외국어가 그렇지만, 알고 있으면 별 것 아닌 문장 표현도, 준비하지 않은 상태에서 들으면 당황하게 됩니다. 오늘 배워볼 표현인 '젓가락 필요하신가요?'도 그런데요. '젓가락'도 일본어로 알고 있고 '필요하다'라는 단어를 알고 있어라도 같이 조합한 문장을 들어본 적이 없으면 무슨 말인지 이해하지 못해 당황할 수 있습니다. 하지만 오늘 이후로 이 문장에서 당황하실 일은 없으실 테니 걱정하지 않으셔도 되겠습니다.
・일본어 한 문장 표현
| 일본어 | 읽는 방법 | 요미가타 | 뜻 |
| お箸いりますか？ | 오하시 이리마스까? | おはしいりますか。 | 젓가락 필요하신가요? |
'젓가락 필요하신가요?'는 '오하시 이리마스까?'로 표현합니다. 이 표현과 같이 들을 수 있는 문장은 주로 '봉지 필요하신가요?'인데요. '오후로 이리마스까?'로 표현합니다. 같이 알아두시면 일본 여행 등에서 편의점에서 아주 유용하게 사용하실 수 있습니다.
대답하는 방법은 간단합니다. '오하시 이리마스까?(젓가락 필요하신가요?)'에서는 '하이(네)'로만 대답하셔도 됩니다만, 좀 더 매너 있게 대답하는 표현 방법은 '하이 오네가이시마스(네 부탁드립니다.)'입니다. 필요하지 않은 경우에는 '이이에(아니요)'라고 하셔도 됩니다만, 우리는 매너가 있으니 '이이에 다이죠부데스(아니요 괜찮습니다.)'라고 표현하시면 더욱 좋겠습니다.
일본어 - '젓가락 필요하신가요?' 사용 문법 및 단어
오늘의 일본어 '오하시 이리마스까?(젓가락 필요하신가요?)'에 사용된 단어와 한자 표현을 알아보도록 하겠습니다. 어렵게 생각하지 마시고 '이런 식으로 표현하는구나' 정도로 알아두시기만 해도 충분합니다.
먼저 젓가락을 뜻 하는 '하시'입니다. '젓가락 저' 한자가 사용되었는데요. 우리나라 한자와도 동일하여 좀 더 쉽게 외울 수 있겠습니다. 함께 나온 한자는 눈에만 익혀둔다는 느낌으로 한번 봐 두시면 됩니다.
'필요하다'를 의미하는 '이루'입니다. 동사이기 때문에 단어가 변하는데요. 오늘의 일본어에서는 '이리마스까?'로 사용되었습니다. 높임형('하다'를 '합니다'로 부르는 식으로 높여서 표현하는 것)인 '마스'형이 사용되어 뒤에 의문형인 '까?'를 붙여서 '필요합니까?'가 되었습니다. 어렵게 생각하지 마시고 그냥 문장을 통째로 외우시면 됩니다.
사용된 한자는 '요긴할 요'한자가 사용되었는데요. 한자의 의미와 동사의 의미가 일치하기 때문에 조금 더 수월하게 단어를 외우실수 있겠습니다.
이렇게 오늘의 한자를 알아보았는데요. 이제 일본 편의점 혹은 다른 식당등에서 음식을 테이크아웃 하더라도 갑작스런 질문에 당황하지 않으실 수 있겠습니다.
일본 편의점 등과 관련된 정보는 아래에서 더욱 알아보실 수 있습니다.
가볍게 일본 숙소에서 한잔?일본 편의점별 베스트 안주추천
일본은 편의점에서 공공서류를 발급한다? 일본 편의점 주민표 발급 방법!
그럼 오늘의 일본어 다시 한번 말해보면서 마치도록 하겠습니다.
'오하시 이리마스까?'
'일본어 공부 > 하루 일본어 한 문장' 카테고리의 다른 글
| 일본어 - 물 주세요(お冷をください。) (2) | 2023.04.07 |
|---|---|
| 한 문장 일본어 - 전철역은 어디에 있나요? (0) | 2023.03.31 |
| 일본어 - 음료는 무엇으로 하시겠습니까? (0) | 2023.03.20 |
| 일본어 - 괜찮습니다(大丈夫です。) (2) | 2023.03.18 |
| 일본어 - 리필해 주세요(お代わりください) (0) | 2023.03.14 |
댓글